ORIENTAÇÕES   Sob o título acima, retiramos lição da inesgotável fonte de luz e bênçãos, que tem sido em nossos caminhos a presença e palavra do iluminado amigo Emmanuel, através da abençoada mediunidade de nosso querido Chico Xavier. Está no livro Material de Construção, item 16 - Orientações: "O fato é autêntico e sabido, mas é justo registrá-lo, de nossa parte. Alguns ministros da fé se reuniram, a fim de entenderem quanto às melhores orientações na tradução do Evangelho de Jesus. Um deles destacou antiga publicação da latinidade, outro se referiu a inspirado escritor de assuntos religiosos, e ainda outros salientaram os tradutores que se lhes faziam favoritos. Um deles, porém, que se mantinha em silêncio, foi chamado a opinar. - A melhor tradução do Evangelho  que conheço - disse ele - é a de minha mãe. - Não sabíamos que sua genitora se dedicava às letras sagradas - falou um dos maiorais. Onde o livro dela para que possamos fazer a aquisição? O interpelado respondeu, com simplicidade: - Minha mãe nada escreveu. Ela traduziu as lições de Jesus para nós, os seus filhos, em atos de amor e sacrifício, com tanta grandeza de humildade e trabalho que não nos será possível esquecer-lhe  devotamento. Nesse ponto das apreciações gerais, a reunião foi encerrada." Meditando na encantadora lição de simplicidade do fato, somos levados a memorar a maior escalada de simplicidade que a Terra já conheceu em uma vida. Das palhas singelas de uma manjedoura humilde, até à cruz de ignominioso martírio, de quem não chegou igualmente a escrever uma linha sequer, mas traduziu para a humanidade de todos séculos e milênios terrestres as leis supremas de amor e sabedoria, justiça e misericórdia do criador, em humanidade: Nosso Senhor Jesus Cristo! São aulas de simplicidade e de amor, renúncia e suor, sacrifícios e lutas, humildade e trabalho, que devem traduzir-se na vivência de cada um de nós em todos os dias de nossa vida. Do Livro: Chico Xavier - Fonte de Luz e Bênçãos Autores: Urbano T. Vieira e Dirceu Abdala